Hướng dẫn học thi Quốc tịch Canada

Hiến chương Quyền và Tự do của Canada

Hiến pháp Canada đã được sửa đổi vào năm 1982 để ghi nhận Hiến chương Quyền và Tự do của Canada, bắt đầu bằng những lời: “Vì Canada được thành lập trên các nguyên tắc công nhận quyền tối thượng của Thượng Đế và pháp quyền.” Câu này nhấn mạnh tầm quan trọng của các truyền thống tôn giáo đối với xã hội Canada và phẩm giá cùng giá trị của con người.

Hiến chương cố gắng tóm tắt các quyền tự do cơ bản đồng thời đề ra các quyền bổ sung. Những quyền quan trọng nhất bao gồm:

• Tự do lương tâm và tôn giáo
• Tự do tư tưởng, tín ngưỡng, quan điểm và biểu đạt, bao gồm tự do ngôn luận và tự do báo chí
• Tự do hội họp hòa bình
• Tự do lập hội
• Quyền di chuyển — Người Canada có thể sống và làm việc ở bất cứ nơi nào họ chọn tại Canada, tự do ra vào đất nước và xin hộ chiếu
• Quyền của Người Bản địa — Các quyền được bảo đảm trong Hiến chương sẽ không ảnh hưởng bất lợi đến bất kỳ hiệp ước hoặc các quyền hay tự do nào khác của người Bản địa
• Quyền Ngôn ngữ Chính thức và Quyền Giáo dục Ngôn ngữ Thiểu số — Tiếng Pháp và tiếng Anh có địa vị bình đẳng trong Quốc hội và trong toàn bộ chính phủ
• Đa văn hóa — Một đặc điểm cơ bản của di sản và bản sắc Canada

Trách nhiệm Công dân

Tại Canada, quyền đi kèm với trách nhiệm. Những trách nhiệm này bao gồm:

• Tuân thủ pháp luật — Một trong những nguyên tắc nền tảng của Canada là pháp quyền. Các cá nhân và chính phủ được điều chỉnh bởi luật pháp chứ không phải bởi các hành động tùy tiện. Không ai hoặc nhóm nào đứng trên pháp luật.
• Chịu trách nhiệm cho bản thân và gia đình mình — Tìm việc làm, chăm sóc gia đình và làm việc chăm chỉ theo khả năng của mình là những giá trị quan trọng của Canada.
• Phục vụ trong bồi thẩm đoàn — Khi được triệu tập, bạn có nghĩa vụ pháp lý phải phục vụ. Phục vụ trong bồi thẩm đoàn là một đặc quyền giúp hệ thống tư pháp hoạt động vì nó phụ thuộc vào các bồi thẩm đoàn công bằng gồm các công dân.
• Bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử — Quyền bỏ phiếu đi kèm với trách nhiệm bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử liên bang, tỉnh bang hoặc lãnh thổ và địa phương.
• Giúp đỡ người khác trong cộng đồng — Hàng triệu tình nguyện viên tự nguyện dành thời gian giúp đỡ người khác mà không nhận thù lao—giúp đỡ những người gặp khó khăn, hỗ trợ tại trường học của con bạn, tình nguyện tại ngân hàng thực phẩm hoặc tổ chức từ thiện khác, hoặc khuyến khích người mới đến hòa nhập.
• Bảo vệ và tận hưởng di sản và môi trường của chúng ta — Mỗi công dân đều có vai trò trong việc tránh lãng phí và ô nhiễm đồng thời bảo vệ di sản thiên nhiên, văn hóa và kiến trúc của Canada cho các thế hệ tương lai.

Bảo vệ Canada

Không có nghĩa vụ quân sự bắt buộc tại Canada. Tuy nhiên, phục vụ trong Lực lượng Vũ trang Canada chính quy (hải quân, lục quân và không quân) là một cách cao quý để đóng góp cho Canada và là một lựa chọn nghề nghiệp tuyệt vời. Bạn có thể phục vụ trong lực lượng hải quân, dân quân và không quân dự bị bán thời gian tại địa phương và có được kinh nghiệm, kỹ năng và mối quan hệ quý giá. Thanh thiếu niên có thể học kỷ luật, trách nhiệm và kỹ năng bằng cách tham gia vào lực lượng thiếu sinh quân.

Bạn cũng có thể phục vụ trong Lực lượng Bảo vệ Bờ biển hoặc các dịch vụ khẩn cấp trong cộng đồng của bạn như lực lượng cảnh sát hoặc sở cứu hỏa. Bằng cách giúp bảo vệ cộng đồng của bạn, bạn đang nối bước những người Canada trước bạn đã hy sinh trong sự phục vụ đất nước.

Bình đẳng giữa Phụ nữ và Nam giới

Tại Canada, nam giới và phụ nữ bình đẳng trước pháp luật. Sự cởi mở và rộng lượng của Canada không bao gồm các tập tục văn hóa man rợ dung túng bạo lực gia đình, “giết người vì danh dự,” cắt bỏ bộ phận sinh dục nữ, cưỡng ép kết hôn hoặc các hình thức bạo lực giới khác. Những người phạm các tội này bị trừng phạt nghiêm khắc theo luật hình sự của Canada.

Chúng ta là ai

Canada được biết đến trên toàn thế giới như một đất nước mạnh mẽ và tự do. Người Canada tự hào về bản sắc độc đáo của mình. Chúng ta đã thừa hưởng truyền thống hiến pháp liên tục lâu đời nhất trên thế giới. Chúng ta là chế độ quân chủ lập hiến duy nhất ở Bắc Mỹ. Các thể chế của chúng ta duy trì cam kết về Hòa bình, Trật tự và Chính phủ Tốt.

Để hiểu ý nghĩa của việc là người Canada, điều quan trọng là phải biết về ba dân tộc sáng lập của chúng ta—Bản địa, Pháp và Anh.

Người Bản địa

Tổ tiên của người Bản địa được cho là đã di cư từ châu Á cách đây hàng nghìn năm. Các nền văn hóa đa dạng, sống động của các Dân tộc Bản địa bắt nguồn từ các tín ngưỡng tôn giáo về mối quan hệ của họ với Đấng Tạo Hóa, môi trường tự nhiên và với nhau. Quyền của người Bản địa và quyền theo hiệp ước được ghi trong Hiến pháp Canada. Ngày nay, thuật ngữ người Bản địa đề cập đến ba nhóm riêng biệt: Người Da đỏ (Các Dân tộc Bản địa), Người Inuit và Người Métis.

Tiếng Anh và Tiếng Pháp

Tiếng Anh và tiếng Pháp định hình thực tế cuộc sống hàng ngày của hầu hết mọi người và là các ngôn ngữ chính thức của đất nước. Chính phủ liên bang được luật pháp yêu cầu cung cấp dịch vụ trên toàn Canada bằng tiếng Anh và tiếng Pháp. Ngày nay, có 18 triệu người nói tiếng Anh và bảy triệu người nói tiếng Pháp. New Brunswick là tỉnh bang chính thức song ngữ duy nhất.

Sự đa dạng tại Canada

Canada thường được gọi là vùng đất của người nhập cư. Trong hơn 200 năm qua, hàng triệu người mới đến đã giúp xây dựng và bảo vệ lối sống của chúng ta. Nhiều nhóm sắc tộc và tôn giáo sống và làm việc trong hòa bình với tư cách là những công dân Canada tự hào. Cùng nhau, những nhóm đa dạng này, chia sẻ một bản sắc Canada chung, tạo nên xã hội đa văn hóa ngày nay.

Ngày Canada

Ngày Canada được kỷ niệm vào ngày 1 tháng 7 hàng năm. Ngày này đánh dấu kỷ niệm Liên bang hóa năm 1867, khi Đạo luật Bắc Mỹ thuộc Anh thành lập Quốc gia Tự trị Canada. Ban đầu được gọi là “Ngày Quốc gia Tự trị,” đây là ngày quốc khánh của Canada và được kỷ niệm với các cuộc diễu hành, pháo hoa và các sự kiện cộng đồng trên khắp đất nước.

Ngày Tưởng niệm

Ngày Tưởng niệm được tổ chức vào ngày 11 tháng 11. Người Canada đeo hoa anh túc đỏ và dành một phút mặc niệm vào giờ thứ 11 của ngày thứ 11 trong tháng thứ 11 để tôn vinh sự hy sinh của hơn một triệu nam nữ dũng cảm đã phục vụ, và 110.000 người đã hiến dâng mạng sống. Sĩ quan quân y Canada Trung tá John McCrae đã sáng tác bài thơ “Trên Cánh đồng Flanders” vào năm 1915.

Ngày Victoria

Ngày Victoria, được kỷ niệm vào thứ Hai trước ngày 25 tháng 5, là lễ kỷ niệm sinh nhật của Quốc vương và đánh dấu sự bắt đầu của mùa hè tại Canada.

Các Ngày Quan trọng Khác

• Ngày Sir John A. Macdonald — 11 tháng 1
• Thứ Sáu Tuần Thánh — Thứ Sáu trước Chủ nhật Phục Sinh
• Thứ Hai Phục Sinh — Thứ Hai sau Chủ nhật Phục Sinh
• Ngày Vimy — 9 tháng 4
• Fête nationale (Quebec) — 24 tháng 6
• Ngày Lao động — Thứ Hai đầu tiên của tháng 9
• Ngày Lễ Tạ ơn — Thứ Hai thứ hai của tháng 10
• Ngày Sir Wilfrid Laurier — 20 tháng 11
• Ngày Giáng sinh — 25 tháng 12
• Ngày Boxing — 26 tháng 12

Lá cờ Canada mới được kéo lên lần đầu tiên vào năm 1965. Mẫu đỏ-trắng-đỏ bắt nguồn từ lá cờ của Trường Cao đẳng Quân sự Hoàng gia, Kingston, được thành lập năm 1876. Đỏ và trắng đã là màu quốc gia của Canada từ năm 1921. Cờ Đỏ Canada (Canadian Red Ensign) đã phục vụ làm quốc kỳ Canada trong khoảng 100 năm và đã được các cựu chiến binh mang chính thức từ năm 2005. Các tỉnh bang và lãnh thổ cũng có các lá cờ thể hiện truyền thống riêng biệt của mình.

Canada có nhiều biểu tượng quan trọng giúp giải thích ý nghĩa của việc là người Canada và thể hiện bản sắc quốc gia. Những biểu tượng này bao gồm Vương miện, lá phong, con hải ly, hoa bách hợp (fleur-de-lys), Tòa nhà Quốc hội, quốc huy Canada và quốc ca “O Canada.”

Người Bản địa

Khi người châu Âu khám phá Canada, họ thấy tất cả các vùng đều có người bản địa sinh sống mà họ gọi là người Da đỏ, vì những nhà thám hiểm đầu tiên nghĩ rằng họ đã đến Đông Ấn. Người bản địa sống nhờ đất đai, một số bằng săn bắt hái lượm, những người khác bằng trồng trọt. Người Huron-Wendat ở vùng Ngũ Đại Hồ, giống như người Iroquois, là nông dân và thợ săn. Người Cree và Dene ở vùng Tây Bắc là người săn bắt hái lượm. Người Sioux là dân du mục, đi theo đàn bò rừng bison (trâu). Người Inuit sống nhờ động vật hoang dã Bắc Cực. Người bản địa Bờ Tây bảo quản cá bằng cách phơi khô và xông khói.

Quyền của người Bản địa và quyền theo hiệp ước được ghi trong Hiến pháp Canada. Quyền về lãnh thổ lần đầu tiên được bảo đảm thông qua Tuyên ngôn Hoàng gia năm 1763 bởi Vua George III, và thiết lập cơ sở cho việc đàm phán các hiệp ước với những người mới đến.

Từ những năm 1800 đến những năm 1980, chính phủ liên bang đã đưa nhiều trẻ em Bản địa vào các trường nội trú để giáo dục và đồng hóa các em vào văn hóa chính thống Canada. Các trường này được tài trợ thiếu thốn và gây ra nhiều khó khăn cho học sinh. Năm 2008, Ottawa đã chính thức xin lỗi các cựu học sinh.

Trong Canada ngày nay, người Bản địa tận hưởng niềm tự hào và sự tự tin được đổi mới, và đã đạt được những thành tựu đáng kể trong nông nghiệp, môi trường, kinh doanh và nghệ thuật.

Những Người châu Âu Đầu tiên

Người Viking từ Iceland, những người đã thuộc địa hóa Greenland cách đây 1.000 năm, cũng đã đến Labrador và đảo Newfoundland. Di tích khu định cư của họ, L’Anse aux Meadows, là một di sản thế giới.

Việc khám phá của người châu Âu bắt đầu thực sự vào năm 1497 với chuyến thám hiểm của John Cabot, người đầu tiên vẽ bản đồ Bờ Đông của Canada.

Khám phá một Dòng sông, Đặt tên Canada

Giữa năm 1534 và 1542, Jacques Cartier đã thực hiện ba chuyến đi vượt Đại Tây Dương, tuyên bố vùng đất này thuộc về Vua Francis I của Pháp. Cartier nghe hai người hướng dẫn bị bắt nói từ kanata trong tiếng Iroquois, có nghĩa là “làng.” Đến những năm 1550, cái tên Canada bắt đầu xuất hiện trên các bản đồ.

Tân Pháp Hoàng gia

Năm 1604, khu định cư châu Âu đầu tiên phía bắc Florida được thành lập bởi các nhà thám hiểm Pháp Pierre de Monts và Samuel de Champlain. Năm 1608, Champlain xây dựng một pháo đài tại nơi ngày nay là Thành phố Québec. Người Pháp và người Bản địa đã hợp tác trong nền kinh tế buôn bán lông thú rộng lớn.

Cuộc tranh giành một Lục địa

Năm 1670, Vua Charles II của Anh đã ban cho Công ty Vịnh Hudson quyền thương mại độc quyền trên toàn bộ lưu vực đổ vào Vịnh Hudson. Năm 1759, người Anh đánh bại người Pháp trong Trận chiến Đồng bằng Abraham tại Thành phố Québec — đánh dấu sự kết thúc đế quốc của Pháp tại châu Mỹ.

Liên bang hóa

Từ năm 1864 đến 1867, các đại diện của Nova Scotia, New Brunswick và Tỉnh Canada, với sự hỗ trợ của Anh, đã cùng nhau làm việc để thành lập một quốc gia mới. Những người này được gọi là các Cha đẻ của Liên bang. Quốc hội Anh đã thông qua Đạo luật Bắc Mỹ thuộc Anh vào năm 1867. Quốc gia Tự trị Canada chính thức ra đời vào ngày 1 tháng 7 năm 1867.

Mở rộng Quốc gia Tự trị

• 1867 — Ontario, Quebec, Nova Scotia, New Brunswick
• 1870 — Manitoba, Các Lãnh thổ Tây Bắc
• 1871 — British Columbia
• 1873 — Đảo Hoàng tử Edward
• 1880 — Chuyển giao các Đảo Bắc Cực
• 1898 — Lãnh thổ Yukon
• 1905 — Alberta, Saskatchewan
• 1949 — Newfoundland và Labrador
• 1999 — Nunavut

Thủ tướng Đầu tiên của Canada

Năm 1867, Sir John Alexander Macdonald, một trong các Cha đẻ của Liên bang, trở thành Thủ tướng đầu tiên của Canada. Sinh tại Scotland vào ngày 11 tháng 1 năm 1815, ông đến Thượng Canada khi còn nhỏ. Ông là luật sư ở Kingston, Ontario, một chính trị gia tài năng và một nhân vật đầy màu sắc. Quốc hội đã công nhận ngày 11 tháng 1 là Ngày Sir John A. Macdonald.

Tuyến Đường sắt từ Biển đến Biển

British Columbia gia nhập Canada vào năm 1871 sau khi Ottawa hứa xây dựng một tuyến đường sắt đến Bờ Tây. Vào ngày 7 tháng 11 năm 1885, Tuyến Đường sắt Thái Bình Dương Canada được hoàn thành khi Donald Smith đóng chiếc đinh cuối cùng. “Những dải thép” của CPR đã hoàn thành một giấc mơ quốc gia.

Chiến tranh Thế giới Thứ nhất

Hơn 600.000 người Canada đã phục vụ trong cuộc chiến, hầu hết là tình nguyện viên, trên tổng dân số tám triệu người. Quân đoàn Canada đã chiếm được Đồi Vimy vào tháng 4 năm 1917, với 10.000 người thiệt mạng hoặc bị thương, củng cố danh tiếng về lòng dũng cảm của người Canada. Tổng cộng, 60.000 người Canada đã thiệt mạng và 170.000 người bị thương.

Người Canada tưởng nhớ sự hy sinh của các cựu chiến binh của chúng ta mỗi năm vào ngày 11 tháng 11: Ngày Tưởng niệm.

Giữa hai Cuộc Chiến

Sau Chiến tranh Thế giới Thứ nhất, Đế quốc Anh phát triển thành một liên hiệp tự do các quốc gia được gọi là Khối Thịnh vượng chung Anh. Canada vẫn là một thành viên hàng đầu của Khối Thịnh vượng chung cho đến ngày nay. Thập niên 1920 sôi động là thời kỳ bùng nổ, nhưng sự sụp đổ thị trường chứng khoán năm 1929 dẫn đến cuộc Đại Suy thoái và “Thập niên 30 Bụi bặm.” Ngân hàng Canada được thành lập năm 1934 để quản lý nguồn cung tiền tệ và mang lại sự ổn định cho hệ thống tài chính.

Chiến tranh Thế giới Thứ hai

Hơn một triệu người Canada và Newfoundland đã phục vụ trong Chiến tranh Thế giới Thứ hai, trên tổng dân số 11,5 triệu người. Đây là tỷ lệ cao và trong số đó, 44.000 người đã thiệt mạng. Vào Ngày D, ngày 6 tháng 6 năm 1944, 15.000 quân Canada đã đổ bộ và chiếm được Bãi biển Juno tại Normandy. Quân đội Canada đã giải phóng Hà Lan vào năm 1944–1945. Khi chiến tranh kết thúc, Canada có lực lượng hải quân lớn thứ ba trên thế giới.

Thương mại và Tăng trưởng Kinh tế

Canada thời hậu chiến đã tận hưởng sự thịnh vượng kỷ lục. Việc phát hiện dầu mỏ ở Alberta năm 1947 đã bắt đầu ngành công nghiệp năng lượng hiện đại của Canada. Giữa năm 1945 và 1970, Canada trở thành một trong những nền kinh tế mạnh nhất trong số các quốc gia công nghiệp hóa. Canada gia nhập các tổ chức quốc tế như Liên Hợp Quốc, NATO và NORAD.

Một Xã hội Đang Thay đổi

Khi các giá trị xã hội thay đổi trong hơn 50 năm, Canada trở thành một xã hội linh hoạt và cởi mở hơn. Ý tưởng về đa văn hóa, là kết quả của làn sóng nhập cư thế kỷ 19 và 20, có được động lực mới. Đến những năm 1960, một phần ba người Canada có nguồn gốc không phải Anh hay Pháp, và tự hào gìn giữ nền văn hóa riêng biệt của mình trong cấu trúc Canada. Năm 1982, Hiến pháp được sửa đổi để bao gồm Hiến chương Quyền và Tự do của Canada.

Nghệ thuật và Văn hóa tại Canada

Các nghệ sĩ Canada có lịch sử thành tựu lâu dài. Nhóm Bảy (Group of Seven), được thành lập năm 1920, đã phát triển một phong cách hội họa để ghi lại cảnh quan hoang dã hùng vĩ. Người Canada đã có những đóng góp đáng kể cho văn học, âm nhạc, điện ảnh và thể thao. Bóng rổ được phát minh bởi người Canada James Naismith vào năm 1891. Khúc côn cầu trên băng là môn thể thao được xem nhiều nhất của Canada và là môn thể thao quốc gia mùa đông.

Nhà nước Liên bang

Có các cấp chính phủ liên bang, tỉnh bang, lãnh thổ và thành phố tại Canada. Trách nhiệm của chính phủ liên bang và các tỉnh bang được xác định vào năm 1867 trong Đạo luật Bắc Mỹ thuộc Anh, nay được gọi là Đạo luật Hiến pháp năm 1867.

Trong nhà nước liên bang của chúng ta, chính phủ liên bang chịu trách nhiệm về các vấn đề có tầm quan trọng quốc gia và quốc tế. Những vấn đề này bao gồm quốc phòng, chính sách đối ngoại, thương mại liên tỉnh và truyền thông, tiền tệ, hàng hải, luật hình sự và quốc tịch. Các tỉnh bang chịu trách nhiệm về chính quyền thành phố, giáo dục, y tế, tài nguyên thiên nhiên, tài sản và quyền dân sự, và đường cao tốc. Chính phủ liên bang và các tỉnh bang cùng chia sẻ thẩm quyền về nông nghiệp và nhập cư.

Mỗi tỉnh bang đều có Hội đồng Lập pháp được bầu riêng. Ba lãnh thổ phía bắc không có quy chế tỉnh bang, nhưng chính phủ và hội đồng của họ thực hiện nhiều chức năng tương tự.

Nền Dân chủ Nghị viện

Trong nền dân chủ nghị viện của Canada, người dân bầu các thành viên vào Hạ viện tại Ottawa và vào các cơ quan lập pháp tỉnh bang và lãnh thổ. Các đại diện này chịu trách nhiệm thông qua luật, phê duyệt và giám sát chi tiêu, và giữ cho chính phủ có trách nhiệm giải trình.

Quốc hội có ba phần: Quốc vương (Nữ hoàng hoặc Vua), Thượng viện và Hạ viện. Các cơ quan lập pháp tỉnh bang bao gồm Phó Toàn quyền và Hội đồng được bầu.

Trong chính phủ liên bang, Thủ tướng lựa chọn các Bộ trưởng Nội các và chịu trách nhiệm về hoạt động và chính sách của chính phủ. Hạ viện là cơ quan đại diện, gồm các Nghị sĩ được nhân dân bầu, theo truyền thống bốn năm một lần. Thượng nghị sĩ được Toàn quyền bổ nhiệm theo đề nghị của Thủ tướng và phục vụ đến 75 tuổi. Không dự luật nào có thể trở thành luật tại Canada cho đến khi được cả hai viện thông qua và nhận được sự phê chuẩn hoàng gia, do Toàn quyền cấp thay mặt Quốc vương.

Chế độ Quân chủ Lập hiến

Là một chế độ quân chủ lập hiến, Nguyên thủ Quốc gia của Canada là Quốc vương thế tập (Nữ hoàng hoặc Vua), người trị vì theo Hiến pháp và pháp quyền. Quốc vương là một phần của Quốc hội, đóng vai trò quan trọng, phi đảng phái như trọng tâm của quyền công dân và lòng trung thành. Nữ hoàng là biểu tượng của chủ quyền Canada, người bảo vệ các quyền tự do hiến pháp, và là sự phản ánh lịch sử của chúng ta.

Quốc vương được đại diện tại Canada bởi Toàn quyền, người được bổ nhiệm theo đề nghị của Thủ tướng, thường là trong năm năm. Tại mỗi trong mười tỉnh bang, Quốc vương được đại diện bởi Phó Toàn quyền. Tại ba lãnh thổ, Ủy viên đại diện cho chính phủ liên bang và đóng vai trò nghi lễ.

Có một sự phân biệt rõ ràng tại Canada giữa nguyên thủ quốc gia—Quốc vương—và người đứng đầu chính phủ—Thủ tướng, người thực sự điều hành việc cai quản đất nước.

Bầu cử Liên bang

Người Canada bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử cho những người họ muốn đại diện cho mình tại Hạ viện. Canada được chia thành 308 khu vực bầu cử, còn được gọi là các đơn vị bầu cử. Mỗi khu vực bầu cử được đại diện bởi một Nghị sĩ Quốc hội (MP). Theo luật được Quốc hội thông qua, các cuộc bầu cử liên bang phải được tổ chức vào thứ Hai thứ ba của tháng 10 mỗi bốn năm.

Bỏ phiếu

Một trong những đặc quyền của công dân Canada là quyền bỏ phiếu. Bạn đủ điều kiện bỏ phiếu trong cuộc bầu cử liên bang hoặc bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân ý nếu bạn:

• là công dân Canada; và
• ít nhất 18 tuổi vào ngày bỏ phiếu; và
• có tên trong danh sách cử tri.

Bỏ phiếu Kín

Luật pháp Canada bảo đảm quyền bỏ phiếu kín. Điều này có nghĩa là không ai có thể quan sát bạn bỏ phiếu và không ai được xem bạn bỏ phiếu cho ai. Bạn có thể chọn thảo luận về cách bạn bỏ phiếu với người khác, nhưng không ai, kể cả thành viên gia đình, chủ lao động hoặc đại diện công đoàn của bạn, có quyền yêu cầu bạn cho họ biết bạn đã bỏ phiếu cho ai.

Sau một Cuộc Bầu cử

Thông thường, sau một cuộc bầu cử, lãnh đạo của đảng chính trị có nhiều ghế nhất trong Hạ viện được Toàn quyền mời thành lập chính phủ. Lãnh đạo của đảng này trở thành Thủ tướng. Có ba đảng chính trị lớn hiện đang có đại diện trong Hạ viện: Đảng Bảo thủ, Đảng Dân chủ Mới và Đảng Tự do.

Chính quyền Tỉnh bang và Lãnh thổ

Mỗi chính quyền tỉnh bang và lãnh thổ đều có một cơ quan lập pháp được bầu nơi các luật tỉnh bang và lãnh thổ được thông qua. Các thành viên của cơ quan lập pháp được gọi là Thành viên Hội đồng Lập pháp (MLA), Thành viên Quốc hội (MNA), Thành viên Nghị viện Tỉnh (MPP) hoặc Thành viên Hội đồng (MHA), tùy thuộc vào tỉnh bang hoặc lãnh thổ.

Tại mỗi tỉnh bang, Thủ hiến có vai trò tương tự như Thủ tướng trong chính phủ liên bang, cũng như Phó Toàn quyền có vai trò tương tự như Toàn quyền. Tại ba lãnh thổ, Ủy viên đại diện cho chính phủ liên bang và đóng vai trò nghi lễ.

Chính quyền Thành phố

Chính quyền địa phương hoặc thành phố đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống của công dân chúng ta. Chính quyền thành phố thường có một hội đồng thông qua các luật gọi là “quy chế địa phương.” Các thành phố thường chịu trách nhiệm về quy hoạch đô thị hoặc khu vực, đường phố và đường sá, vệ sinh, dọn tuyết, cứu hỏa, cấp cứu và các dịch vụ khẩn cấp khác, cơ sở giải trí, giao thông công cộng và một số dịch vụ y tế và xã hội địa phương.

Sự khác biệt chính giữa ba cấp chính quyền là mỗi cấp cung cấp các dịch vụ khác nhau.

Chính phủ Liên bang chịu trách nhiệm về:

• Quốc phòng
• Chính sách Đối ngoại
• Quốc tịch
• Cảnh sát
• Tư pháp Hình sự
• Thương mại Quốc tế
• Các vấn đề Bản địa
• Nhập cư (chia sẻ)
• Nông nghiệp (chia sẻ)
• Môi trường (chia sẻ)

Chính quyền Tỉnh bang và Lãnh thổ chịu trách nhiệm về:

• Giáo dục
• Chăm sóc Sức khỏe
• Tài nguyên Thiên nhiên
• Đường Cao tốc
• Cảnh sát (Ontario, Quebec)
• Tài sản và Quyền Dân sự
• Nhập cư (chia sẻ)
• Nông nghiệp (chia sẻ)
• Môi trường (chia sẻ)

Chính quyền Thành phố chịu trách nhiệm về:

• Y tế Xã hội và Cộng đồng
• Chương trình Tái chế
• Giao thông và Tiện ích
• Dọn Tuyết
• Cảnh sát
• Cứu hỏa
• Dịch vụ Khẩn cấp

Quá trình một Dự luật Trở thành Luật

Quy trình lập pháp tuân theo các bước sau:

Bước 1: Đọc Lần thứ nhất — Dự luật được coi là đã đọc lần đầu tiên và được in.

Bước 2: Đọc Lần thứ hai — Các thành viên tranh luận về nguyên tắc của dự luật.

Bước 3: Giai đoạn Ủy ban — Các thành viên ủy ban nghiên cứu dự luật từng điều khoản.

Bước 4: Giai đoạn Báo cáo — Các thành viên có thể đưa ra các sửa đổi khác.

Bước 5: Đọc Lần thứ ba — Các thành viên tranh luận và bỏ phiếu về dự luật.

Bước 6: Thượng viện — Dự luật trải qua quy trình tương tự tại Thượng viện.

Bước 7: Phê chuẩn Hoàng gia — Dự luật nhận được sự phê chuẩn hoàng gia sau khi được cả hai viện thông qua.

Hệ thống Tư pháp

Hệ thống tư pháp Canada bảo đảm mọi người đều được xét xử đúng quy trình theo pháp luật. Hệ thống tư pháp của chúng ta được xây dựng trên nguyên tắc suy đoán vô tội trong các vụ hình sự, nghĩa là mọi người đều vô tội cho đến khi được chứng minh là có tội.

Hệ thống pháp luật của Canada dựa trên di sản bao gồm pháp quyền, tự do theo pháp luật, các nguyên tắc dân chủ và quy trình xét xử đúng đắn.

Tòa án

Tòa án Tối cao Canada là tòa án cao nhất của đất nước chúng ta. Tòa án Liên bang Canada giải quyết các vấn đề liên quan đến chính phủ liên bang. Tại hầu hết các tỉnh bang, có một tòa phúc thẩm và một tòa sơ thẩm, đôi khi được gọi là Tòa án Nữ hoàng hoặc Tòa án Tối cao. Cũng có các tòa án tỉnh bang cho các tội nhẹ hơn, tòa gia đình, tòa giao thông và tòa khiếu nại nhỏ.

Cảnh sát

Cảnh sát có nhiệm vụ giữ an toàn cho mọi người và thực thi pháp luật. Bạn có thể nhờ cảnh sát giúp đỡ trong mọi tình huống. Cảnh sát Hoàng gia Canada (RCMP) thực thi luật liên bang trên toàn Canada, và phục vụ như lực lượng cảnh sát tỉnh bang tại tất cả các tỉnh bang và lãnh thổ ngoại trừ Ontario và Quebec. Cũng có các lực lượng cảnh sát tỉnh bang ở Ontario và Quebec, và các sở cảnh sát thành phố tại tất cả các tỉnh bang. Hãy nhớ rằng, cảnh sát luôn sẵn sàng giúp đỡ bạn.

Một Quốc gia Thương mại

Canada luôn là một quốc gia thương mại và hoạt động thương mại vẫn là động lực của tăng trưởng kinh tế. Năm 1988, Canada ban hành hiệp định tự do thương mại với Hoa Kỳ. Mexico trở thành đối tác vào năm 1994 trong Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ (NAFTA) rộng hơn. Ngày nay, Canada có một trong mười nền kinh tế lớn nhất thế giới.

Nền Kinh tế Canada Bao gồm Ba Loại Ngành Công nghiệp Chính:

• Ngành dịch vụ cung cấp hàng nghìn công việc khác nhau trong các lĩnh vực như giao thông, giáo dục, chăm sóc sức khỏe, xây dựng, ngân hàng, truyền thông, dịch vụ bán lẻ, du lịch và chính phủ. Hơn 75% lao động Canada hiện làm việc trong ngành dịch vụ.
• Ngành sản xuất tạo ra các sản phẩm để bán tại Canada và trên toàn thế giới. Các sản phẩm sản xuất bao gồm giấy, thiết bị công nghệ cao, công nghệ hàng không vũ trụ, ô tô, máy móc, thực phẩm, quần áo và nhiều hàng hóa khác.
• Ngành tài nguyên thiên nhiên bao gồm lâm nghiệp, đánh cá, nông nghiệp, khai thác mỏ và năng lượng. Những ngành này đã đóng vai trò quan trọng trong lịch sử và sự phát triển của đất nước. Ngày nay, nền kinh tế của nhiều khu vực trong nước vẫn phụ thuộc vào việc phát triển tài nguyên thiên nhiên.

Các Vùng của Canada

Canada là quốc gia lớn thứ hai trên trái đất—10 triệu kilômét vuông. Ba đại dương bao quanh biên giới Canada: Thái Bình Dương ở phía tây, Đại Tây Dương ở phía đông, và Bắc Băng Dương ở phía bắc. Canada có mười tỉnh bang và ba lãnh thổ. Mỗi tỉnh bang và lãnh thổ đều có thủ phủ riêng.

Canada bao gồm nhiều khu vực địa lý khác nhau và năm vùng riêng biệt:

• Các Tỉnh Đại Tây Dương: Newfoundland và Labrador, Đảo Hoàng tử Edward, Nova Scotia và New Brunswick
• Trung tâm Canada: Quebec và Ontario
• Các Tỉnh Đồng cỏ: Manitoba, Saskatchewan và Alberta
• Bờ Tây: British Columbia
• Các Lãnh thổ Phía Bắc: Nunavut, Các Lãnh thổ Tây Bắc và Yukon

Thủ đô quốc gia là Ottawa, nằm trên sông Ottawa, được chọn làm thủ đô vào năm 1857 bởi Nữ hoàng Victoria. Canada có dân số khoảng 34 triệu người.

Sự thịnh vượng và đa dạng của đất nước chúng ta phụ thuộc vào tất cả người Canada cùng nhau làm việc để đối mặt với các thách thức của tương lai. Khi tìm cách trở thành công dân, bạn đang gia nhập một đất nước mà với sự tham gia tích cực của bạn, sẽ tiếp tục phát triển và thịnh vượng.

Bạn sẽ đóng góp cho Canada như thế nào?