دليل الدراسة لاختبار الجنسية الكندية

الميثاق الكندي للحقوق والحريات

تم تعديل دستور كندا في عام 1982 لتضمين الميثاق الكندي للحقوق والحريات، الذي يبدأ بعبارة: “حيث إن كندا تأسست على مبادئ تعترف بسيادة الله وسيادة القانون.” تؤكد هذه العبارة على أهمية التقاليد الدينية للمجتمع الكندي وكرامة الإنسان وقيمته.

يسعى الميثاق إلى تلخيص الحريات الأساسية مع تحديد حقوق إضافية أيضاً. ومن أهم هذه الحقوق:

• حرية الضمير والدين
• حرية الفكر والمعتقد والرأي والتعبير، بما في ذلك حرية الكلام والصحافة
• حرية التجمع السلمي
• حرية تكوين الجمعيات
• حقوق التنقل — يمكن للكنديين العيش والعمل في أي مكان يختارونه في كندا، والدخول إلى البلاد ومغادرتها بحرية، والتقدم بطلب للحصول على جواز سفر
• حقوق الشعوب الأصلية — لن تؤثر الحقوق المكفولة في الميثاق سلباً على أي معاهدة أو حقوق أو حريات أخرى للشعوب الأصلية
• حقوق اللغة الرسمية وحقوق تعليم لغة الأقلية — تتمتع الفرنسية والإنجليزية بمكانة متساوية في البرلمان وفي جميع أنحاء الحكومة
• التعددية الثقافية — سمة أساسية من سمات التراث والهوية الكندية

مسؤوليات المواطنة

في كندا، تأتي الحقوق مصحوبة بمسؤوليات. وتشمل هذه المسؤوليات:

• الامتثال للقانون — أحد المبادئ التأسيسية لكندا هو سيادة القانون. يخضع الأفراد والحكومات للقوانين وليس للإجراءات التعسفية. لا يوجد شخص أو مجموعة فوق القانون.
• تحمل المسؤولية عن النفس والأسرة — الحصول على عمل ورعاية الأسرة والعمل الجاد بحسب القدرات هي قيم كندية مهمة.
• الخدمة في هيئة المحلفين — عند استدعائك لذلك، يتوجب عليك قانونياً الخدمة. الخدمة في هيئة المحلفين امتياز يجعل نظام العدالة يعمل لأنه يعتمد على هيئات محلفين محايدة مكونة من المواطنين.
• التصويت في الانتخابات — يأتي حق التصويت مصحوباً بمسؤولية التصويت في الانتخابات الفيدرالية والإقليمية أو الإقليمية والمحلية.
• مساعدة الآخرين في المجتمع — يتبرع ملايين المتطوعين بوقتهم بحرية لمساعدة الآخرين دون مقابل—مساعدة المحتاجين، والمساعدة في مدرسة طفلك، والتطوع في بنك طعام أو جمعية خيرية أخرى، أو تشجيع القادمين الجدد على الاندماج.
• حماية تراثنا وبيئتنا والاستمتاع بهما — لكل مواطن دور يلعبه في تجنب الهدر والتلوث مع حماية التراث الطبيعي والثقافي والمعماري لكندا للأجيال القادمة.

الدفاع عن كندا

لا توجد خدمة عسكرية إلزامية في كندا. ومع ذلك، فإن الخدمة في القوات الكندية النظامية (البحرية والجيش والقوات الجوية) هي طريقة نبيلة للمساهمة في كندا وخيار مهني ممتاز. يمكنك الخدمة في البحرية الاحتياطية المحلية بدوام جزئي والميليشيا والاحتياطيات الجوية واكتساب خبرة ومهارات واتصالات قيمة. يمكن للشباب تعلم الانضباط والمسؤولية والمهارات من خلال الانضمام إلى فرق الكاديت.

يمكنك أيضاً الخدمة في خفر السواحل أو خدمات الطوارئ في مجتمعك مثل قوة الشرطة أو إدارة الإطفاء. من خلال المساعدة في حماية مجتمعك، فإنك تسير على خطى الكنديين الذين سبقوك والذين قدموا تضحيات في خدمة بلدنا.

المساواة بين المرأة والرجل

في كندا، الرجال والنساء متساوون أمام القانون. إن انفتاح كندا وكرمها لا يمتدان إلى الممارسات الثقافية البربرية التي تتسامح مع الإساءة الزوجية أو “جرائم الشرف” أو تشويه الأعضاء التناسلية للإناث أو الزواج القسري أو غيرها من أشكال العنف القائم على النوع الاجتماعي. يُعاقَب مرتكبو هذه الجرائم بشدة بموجب القوانين الجنائية الكندية.

من نحن

تُعرف كندا حول العالم بأنها بلد قوي وحر. يفخر الكنديون بهويتهم الفريدة. لقد ورثنا أقدم تقليد دستوري مستمر في العالم. نحن الملكية الدستورية الوحيدة في أمريكا الشمالية. تدعم مؤسساتنا الالتزام بالسلام والنظام والحكم الرشيد.

لفهم ما يعنيه أن تكون كندياً، من المهم معرفة شعوبنا المؤسسة الثلاثة—السكان الأصليون والفرنسيون والبريطانيون.

الشعوب الأصلية

يُعتقد أن أسلاف الشعوب الأصلية هاجروا من آسيا قبل آلاف السنين. كانت ثقافات الأمم الأولى المتنوعة والنابضة بالحياة متجذرة في المعتقدات الدينية حول علاقتهم بالخالق والبيئة الطبيعية وبعضهم البعض. حقوق السكان الأصليين وحقوق المعاهدات مكفولة في الدستور الكندي. اليوم، يشير مصطلح الشعوب الأصلية إلى ثلاث مجموعات متميزة: الهنود (الأمم الأولى) والإنويت والميتي.

الإنجليزية والفرنسية

تحدد الإنجليزية والفرنسية واقع الحياة اليومية لمعظم الناس وهما اللغتان الرسميتان للبلاد. يُلزم القانون الحكومة الفيدرالية بتقديم الخدمات في جميع أنحاء كندا باللغتين الإنجليزية والفرنسية. يوجد اليوم 18 مليون ناطق بالإنجليزية وسبعة ملايين ناطق بالفرنسية. نيو برونزويك هي المقاطعة الوحيدة ثنائية اللغة رسمياً.

التنوع في كندا

يُشار إلى كندا غالباً بأنها أرض المهاجرين. على مدار الـ 200 عام الماضية، ساعد ملايين القادمين الجدد في بناء أسلوب حياتنا والدفاع عنه. تعيش العديد من المجموعات العرقية والدينية وتعمل بسلام كمواطنين كنديين فخورين. معاً، تشكل هذه المجموعات المتنوعة، التي تتشارك هوية كندية مشتركة، المجتمع المتعدد الثقافات اليوم.

يوم كندا

يُحتفل بيوم كندا في الأول من يوليو من كل عام. ويُحيي ذكرى الاتحاد الكونفدرالي في عام 1867، عندما أنشأ قانون أمريكا الشمالية البريطانية دومينيون كندا. كان يُعرف في الأصل بـ“يوم الدومينيون”، وهو العيد الوطني لكندا ويُحتفل به بالمسيرات والألعاب النارية والفعاليات المجتمعية في جميع أنحاء البلاد.

يوم الذكرى

يُحيا يوم الذكرى في الحادي عشر من نوفمبر. يرتدي الكنديون زهرة الخشخاش الحمراء ويلتزمون بدقيقة صمت في الساعة الحادية عشرة من اليوم الحادي عشر من الشهر الحادي عشر تكريماً لتضحيات أكثر من مليون رجل وامرأة شجاع خدموا، و110,000 الذين قدموا حياتهم. ألّف الضابط الطبي الكندي المقدم جون ماكري قصيدة “في حقول فلاندرز” في عام 1915.

يوم فيكتوريا

يُحتفل بيوم فيكتوريا يوم الاثنين الذي يسبق 25 مايو، وهو احتفال بعيد ميلاد الملك أو الملكة ويُعلن بداية الصيف في كندا.

أيام مهمة أخرى

• يوم السير جون أ. ماكدونالد — 11 يناير
• الجمعة العظيمة — الجمعة التي تسبق عيد الفصح
• اثنين الفصح — الاثنين الذي يلي عيد الفصح
• يوم فيمي — 9 أبريل
• العيد الوطني (كيبيك) — 24 يونيو
• عيد العمال — أول اثنين من سبتمبر
• عيد الشكر — ثاني اثنين من أكتوبر
• يوم السير ويلفريد لورييه — 20 نوفمبر
• عيد الميلاد — 25 ديسمبر
• يوم الملاكمة (بوكسينغ داي) — 26 ديسمبر

رُفع العلم الكندي الجديد لأول مرة في عام 1965. يأتي النمط الأحمر-الأبيض-الأحمر من علم الكلية العسكرية الملكية في كينغستون، التي تأسست عام 1876. وكان الأحمر والأبيض اللونين الوطنيين لكندا منذ عام 1921. خدم الراية الكندية الحمراء كعلم كندي لنحو 100 عام وحملها المحاربون القدامى رسمياً منذ عام 2005. وللمقاطعات والأقاليم أيضاً أعلام تجسد تقاليدها المميزة.

لكندا العديد من الرموز المهمة التي تساعد في شرح ما يعنيه أن تكون كندياً والتعبير عن هويتنا الوطنية. وتشمل هذه الرموز التاج، وورقة القيقب، والقندس، وزهرة الزنبق، ومباني البرلمان، وشعار النبالة الكندي، والنشيد الوطني “أو كندا.”

الشعوب الأصلية

عندما استكشف الأوروبيون كندا وجدوا جميع المناطق مأهولة بالسكان الأصليين الذين أطلقوا عليهم اسم الهنود، لأن المستكشفين الأوائل ظنوا أنهم وصلوا إلى جزر الهند الشرقية. عاش السكان الأصليون من الأرض، بعضهم بالصيد والجمع، وآخرون بزراعة المحاصيل. كان شعب الهورون-ويندات في منطقة البحيرات العظمى، مثل الإيروكوا، مزارعين وصيادين. وكان شعب الكري والديني في الشمال الغربي صيادين وجامعين. وكان شعب السيو رحلاً يتبعون قطعان البيسون (الجاموس). عاش الإنويت من الحياة البرية في القطب الشمالي. حفظ سكان الساحل الغربي الأسماك بالتجفيف والتدخين.

حقوق السكان الأصليين وحقوق المعاهدات مكفولة في الدستور الكندي. ضُمنت الحقوق الإقليمية لأول مرة من خلال الإعلان الملكي لعام 1763 الصادر عن الملك جورج الثالث، والذي أرسى الأساس للتفاوض على المعاهدات مع القادمين الجدد.

من القرن التاسع عشر حتى الثمانينيات من القرن العشرين، وضعت الحكومة الفيدرالية العديد من أطفال السكان الأصليين في مدارس داخلية لتعليمهم ودمجهم في الثقافة الكندية السائدة. كانت المدارس تعاني من نقص التمويل وألحقت معاناة بالطلاب. في عام 2008، اعتذرت أوتاوا رسمياً للطلاب السابقين.

في كندا اليوم، تتمتع الشعوب الأصلية بفخر وثقة متجددين، وحققت إنجازات مهمة في الزراعة والبيئة والأعمال والفنون.

الأوروبيون الأوائل

استعمر الفايكنغ القادمون من آيسلندا جرينلاند قبل 1,000 عام ووصلوا أيضاً إلى لابرادور وجزيرة نيوفاوندلاند. بقايا مستوطنتهم، لانس أو ميدوز، هي موقع تراث عالمي.

بدأ الاستكشاف الأوروبي بشكل جدي في عام 1497 مع بعثة جون كابوت، الذي كان أول من رسم خريطة للساحل الشرقي لكندا.

استكشاف نهر وتسمية كندا

بين عامي 1534 و1542، قام جاك كارتييه بثلاث رحلات عبر المحيط الأطلسي، مطالباً بالأرض لصالح الملك فرانسيس الأول ملك فرنسا. سمع كارتييه دليلين أسيرين ينطقان كلمة كاناتا الإيروكوية، التي تعني “قرية.” بحلول خمسينيات القرن السادس عشر، بدأ اسم كندا يظهر على الخرائط.

فرنسا الجديدة الملكية

في عام 1604، أسس المستكشفان الفرنسيان بيير دي مونتس وصمويل دي شامبلان أول مستوطنة أوروبية شمال فلوريدا. في عام 1608، بنى شامبلان حصناً في ما يُعرف الآن بمدينة كيبيك. تعاون الفرنسيون والسكان الأصليون في اقتصاد تجارة الفراء الواسع.

الصراع على قارة

في عام 1670، منح الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا شركة خليج هدسون حقوق التجارة الحصرية على مستجمع المياه المصب في خليج هدسون. في عام 1759، هزم البريطانيون الفرنسيين في معركة سهول أبراهام في مدينة كيبيك — مما أنهى إمبراطورية فرنسا في أمريكا.

الاتحاد الكونفدرالي

من عام 1864 إلى عام 1867، عمل ممثلو نوفا سكوشا ونيو برونزويك ومقاطعة كندا، بدعم بريطاني، معاً لتأسيس بلد جديد. يُعرف هؤلاء الرجال بآباء الاتحاد الكونفدرالي. أصدر البرلمان البريطاني قانون أمريكا الشمالية البريطانية في عام 1867. وُلد دومينيون كندا رسمياً في الأول من يوليو 1867.

توسع الدومينيون

• 1867 — أونتاريو، كيبيك، نوفا سكوشا، نيو برونزويك
• 1870 — مانيتوبا، الأقاليم الشمالية الغربية
• 1871 — كولومبيا البريطانية
• 1873 — جزيرة الأمير إدوارد
• 1880 — نقل جزر القطب الشمالي
• 1898 — إقليم يوكون
• 1905 — ألبرتا، ساسكاتشوان
• 1949 — نيوفاوندلاند ولابرادور
• 1999 — نونافوت

أول رئيس وزراء لكندا

في عام 1867، أصبح السير جون ألكسندر ماكدونالد، أحد آباء الاتحاد الكونفدرالي، أول رئيس وزراء لكندا. وُلد في اسكتلندا في 11 يناير 1815، وجاء إلى كندا العليا وهو طفل. كان محامياً في كينغستون، أونتاريو، وسياسياً موهوباً وشخصية مميزة. اعترف البرلمان بيوم 11 يناير كيوم السير جون أ. ماكدونالد.

سكة حديد من بحر إلى بحر

انضمت كولومبيا البريطانية إلى كندا في عام 1871 بعد أن وعدت أوتاوا ببناء سكة حديد إلى الساحل الغربي. في 7 نوفمبر 1885، اكتمل خط السكة الحديد الكندي الباسيفيكي عندما دق دونالد سميث المسمار الأخير. حققت “أشرطة الفولاذ” للسكة الحديدية الكندية الباسيفيكية حلماً وطنياً.

الحرب العالمية الأولى

خدم أكثر من 600,000 كندي في الحرب، معظمهم من المتطوعين، من إجمالي عدد سكان بلغ ثمانية ملايين نسمة. استولى الفيلق الكندي على تلة فيمي في أبريل 1917، مع مقتل أو جرح 10,000 شخص، مما رسّخ سمعة الكنديين بالشجاعة. إجمالاً، قُتل 60,000 كندي وجُرح 170,000.

يتذكر الكنديون تضحيات محاربينا القدامى كل عام في الحادي عشر من نوفمبر: يوم الذكرى.

بين الحربين

بعد الحرب العالمية الأولى، تطورت الإمبراطورية البريطانية إلى رابطة حرة من الدول عُرفت بالكومنولث البريطاني للأمم. تظل كندا عضواً رائداً في الكومنولث حتى يومنا هذا. كانت “العشرينيات الصاخبة” فترة ازدهار، لكن انهيار سوق الأسهم عام 1929 أدى إلى الكساد الكبير و“الثلاثينيات القذرة.” أُنشئ بنك كندا عام 1934 لإدارة عرض النقود وتحقيق الاستقرار في النظام المالي.

الحرب العالمية الثانية

خدم أكثر من مليون كندي ونيوفاوندلاندي في الحرب العالمية الثانية، من أصل 11.5 مليون نسمة. كانت هذه نسبة عالية، وقُتل منهم 44,000 شخص. في يوم الإنزال، 6 يونيو 1944، اقتحم 15,000 جندي كندي شاطئ جونو في نورماندي واستولوا عليه. حرر الجيش الكندي هولندا في الفترة 1944–1945. في نهاية الحرب، كانت كندا تملك ثالث أكبر قوة بحرية في العالم.

التجارة والنمو الاقتصادي

تمتعت كندا بعد الحرب بازدهار قياسي. بدأ اكتشاف النفط في ألبرتا عام 1947 صناعة الطاقة الكندية الحديثة. بين عامي 1945 و1970، أصبحت كندا واحدة من أقوى الاقتصادات بين الدول الصناعية. انضمت كندا إلى منظمات دولية مثل الأمم المتحدة وحلف شمال الأطلسي (الناتو) وقيادة الدفاع الجوي لأمريكا الشمالية (نوراد).

مجتمع متغير

مع تغير القيم الاجتماعية على مدار أكثر من 50 عاماً، أصبحت كندا مجتمعاً أكثر مرونة وانفتاحاً. اكتسبت فكرة التعددية الثقافية، نتيجة هجرة القرنين التاسع عشر والعشرين، زخماً جديداً. بحلول الستينيات، كان ثلث الكنديين من أصول ليست بريطانية ولا فرنسية، وافتخروا بالحفاظ على ثقافتهم المميزة في النسيج الكندي. في عام 1982، عُدّل الدستور ليشمل الميثاق الكندي للحقوق والحريات.

الفنون والثقافة في كندا

للفنانين الكنديين تاريخ طويل من الإنجازات. طورت مجموعة السبعة، التي تأسست عام 1920، أسلوباً في الرسم لالتقاط المناظر الطبيعية البرية الوعرة. قدم الكنديون مساهمات مهمة في الأدب والموسيقى والسينما والرياضة. اخترع الكندي جيمس نايسميث كرة السلة عام 1891. هوكي الجليد هو أكثر الرياضات شعبية للمشاهدة في كندا والرياضة الشتوية الوطنية.

الدولة الفيدرالية

توجد في كندا حكومات فيدرالية وإقليمية وإقليمية (أقاليم) وبلدية. حُددت مسؤوليات الحكومتين الفيدرالية والإقليمية في عام 1867 في قانون أمريكا الشمالية البريطانية، المعروف الآن بقانون الدستور لعام 1867.

في دولتنا الفيدرالية، تتولى الحكومة الفيدرالية المسؤولية عن الشؤون ذات الاهتمام الوطني والدولي. وتشمل هذه الدفاع والسياسة الخارجية والتجارة بين المقاطعات والاتصالات والعملة والملاحة والقانون الجنائي والمواطنة. وتتولى المقاطعات المسؤولية عن الحكومة البلدية والتعليم والصحة والموارد الطبيعية والممتلكات والحقوق المدنية والطرق السريعة. وتتشارك الحكومة الفيدرالية والمقاطعات الاختصاص في مجالي الزراعة والهجرة.

لكل مقاطعة جمعيتها التشريعية المنتخبة الخاصة. ولا تتمتع الأقاليم الشمالية الثلاثة بمكانة المقاطعات، لكن حكوماتها وجمعياتها تؤدي العديد من الوظائف ذاتها.

الديمقراطية البرلمانية

في الديمقراطية البرلمانية الكندية، ينتخب الشعب أعضاء في مجلس العموم في أوتاوا وفي الهيئات التشريعية الإقليمية والإقليمية. هؤلاء الممثلون مسؤولون عن تمرير القوانين والموافقة على النفقات ومراقبتها ومحاسبة الحكومة.

يتألف البرلمان من ثلاثة أجزاء: صاحب السيادة (الملكة أو الملك)، ومجلس الشيوخ، ومجلس العموم. تتألف الهيئات التشريعية الإقليمية من نائب الحاكم والجمعية المنتخبة.

في الحكومة الفيدرالية، يختار رئيس الوزراء وزراء الحكومة وهو مسؤول عن عمليات الحكومة وسياساتها. مجلس العموم هو الغرفة التمثيلية، ويتألف من أعضاء البرلمان المنتخبين من قبل الشعب، تقليدياً كل أربع سنوات. يُعيَّن أعضاء مجلس الشيوخ من قبل الحاكم العام بناءً على مشورة رئيس الوزراء ويخدمون حتى سن 75 عاماً. لا يمكن لأي مشروع قانون أن يصبح قانوناً في كندا حتى يتم إقراره من قبل المجلسين ويحصل على الموافقة الملكية التي يمنحها الحاكم العام نيابة عن صاحب السيادة.

الملكية الدستورية

بصفتها ملكية دستورية، فإن رئيس الدولة في كندا هو ملك وراثي (ملكة أو ملك)، يحكم وفقاً للدستور وسيادة القانون. صاحب السيادة جزء من البرلمان، ويلعب دوراً مهماً وغير حزبي كمحور للمواطنة والولاء. جلالة الملك رمز للسيادة الكندية وحارس للحريات الدستورية وانعكاس لتاريخنا.

يُمثَّل صاحب السيادة في كندا بالحاكم العام، الذي يُعيَّن بناءً على مشورة رئيس الوزراء، عادةً لمدة خمس سنوات. في كل من المقاطعات العشر، يمثل صاحب السيادة نائب الحاكم. في الأقاليم الثلاثة، يمثل المفوض الحكومة الفيدرالية ويلعب دوراً احتفالياً.

هناك تمييز واضح في كندا بين رئيس الدولة—صاحب السيادة—ورئيس الحكومة—رئيس الوزراء، الذي يدير فعلياً شؤون حكم البلاد.

الانتخابات الفيدرالية

يصوت الكنديون في الانتخابات للأشخاص الذين يريدونهم أن يمثلوهم في مجلس العموم. تنقسم كندا إلى 308 دوائر انتخابية، تُعرف أيضاً بالدوائر أو المقاطعات الانتخابية. يمثل كل دائرة انتخابية عضو في البرلمان. بموجب التشريعات التي أقرها البرلمان، يجب إجراء الانتخابات الفيدرالية في ثالث يوم اثنين من أكتوبر كل أربع سنوات.

التصويت

من امتيازات المواطنة الكندية حق التصويت. يحق لك التصويت في انتخابات فيدرالية أو الإدلاء بصوتك في استفتاء إذا كنت:

• مواطناً كندياً؛ و
• تبلغ 18 عاماً على الأقل في يوم التصويت؛ و
• مسجلاً في قائمة الناخبين.

الاقتراع السري

يكفل القانون الكندي الحق في الاقتراع السري. وهذا يعني أنه لا يمكن لأحد مراقبتك أثناء التصويت ولا ينبغي لأحد الاطلاع على كيفية تصويتك. يمكنك اختيار مناقشة كيفية تصويتك مع الآخرين، لكن لا يحق لأحد، بما في ذلك أفراد العائلة أو صاحب العمل أو ممثل النقابة، إجبارك على إخبارهم بكيفية تصويتك.

بعد الانتخابات

عادةً، بعد الانتخابات، يدعو الحاكم العام زعيم الحزب السياسي الحائز على أكبر عدد من المقاعد في مجلس العموم لتشكيل الحكومة. يصبح زعيم هذا الحزب رئيس الوزراء. هناك ثلاثة أحزاب سياسية رئيسية ممثلة حالياً في مجلس العموم: حزب المحافظين، والحزب الديمقراطي الجديد، والحزب الليبرالي.

حكومات المقاطعات والأقاليم

لكل حكومة مقاطعة وإقليم هيئة تشريعية منتخبة تُقَرّ فيها القوانين الإقليمية والإقليمية. يُسمى أعضاء الهيئة التشريعية أعضاء الجمعية التشريعية، أو أعضاء الجمعية الوطنية، أو أعضاء البرلمان الإقليمي، أو أعضاء مجلس النواب، حسب المقاطعة أو الإقليم.

في كل مقاطعة، يقوم رئيس الوزراء الإقليمي بدور مشابه لدور رئيس الوزراء في الحكومة الفيدرالية، كما يقوم نائب الحاكم بدور مشابه لدور الحاكم العام. في الأقاليم الثلاثة، يمثل المفوض الحكومة الفيدرالية ويلعب دوراً احتفالياً.

الحكومة البلدية

تلعب الحكومة المحلية أو البلدية دوراً مهماً في حياة مواطنينا. عادة ما يكون للحكومات البلدية مجلس يصدر قوانين تُسمى “الأنظمة الفرعية.” تكون البلديات عادةً مسؤولة عن التخطيط الحضري أو الإقليمي، والشوارع والطرق، والصرف الصحي، وإزالة الثلوج، ومكافحة الحرائق، وخدمات الإسعاف وغيرها من خدمات الطوارئ، والمرافق الترفيهية، والنقل العام، وبعض الخدمات الصحية والاجتماعية المحلية.

الفرق الرئيسي بين مستويات الحكومة الثلاثة هو أن كل مستوى يقدم خدمات مختلفة.

الحكومة الفيدرالية مسؤولة عن:

• الدفاع الوطني
• السياسة الخارجية
• المواطنة
• الشرطة
• العدالة الجنائية
• التجارة الدولية
• شؤون السكان الأصليين
• الهجرة (مشتركة)
• الزراعة (مشتركة)
• البيئة (مشتركة)

حكومات المقاطعات والأقاليم مسؤولة عن:

• التعليم
• الرعاية الصحية
• الموارد الطبيعية
• الطرق السريعة
• الشرطة (أونتاريو، كيبيك)
• الممتلكات والحقوق المدنية
• الهجرة (مشتركة)
• الزراعة (مشتركة)
• البيئة (مشتركة)

الحكومات البلدية مسؤولة عن:

• الصحة الاجتماعية والمجتمعية
• برامج إعادة التدوير
• النقل والمرافق العامة
• إزالة الثلوج
• الشرطة
• مكافحة الحرائق
• خدمات الطوارئ

كيف يصبح مشروع القانون قانوناً

تتبع العملية التشريعية هذه الخطوات:

الخطوة 1: القراءة الأولى — يُعتبر مشروع القانون قد قُرئ للمرة الأولى ويُطبع.

الخطوة 2: القراءة الثانية — يناقش الأعضاء مبدأ مشروع القانون.

الخطوة 3: مرحلة اللجنة — يدرس أعضاء اللجنة مشروع القانون بنداً بنداً.

الخطوة 4: مرحلة التقرير — يمكن للأعضاء إجراء تعديلات أخرى.

الخطوة 5: القراءة الثالثة — يناقش الأعضاء مشروع القانون ويصوتون عليه.

الخطوة 6: مجلس الشيوخ — يمر مشروع القانون بعملية مماثلة في مجلس الشيوخ.

الخطوة 7: الموافقة الملكية — يحصل مشروع القانون على الموافقة الملكية بعد إقراره من كلا المجلسين.

نظام العدالة

يضمن نظام العدالة الكندي للجميع الإجراءات القانونية الواجبة بموجب القانون. يقوم نظامنا القضائي على افتراض البراءة في القضايا الجنائية، مما يعني أن كل شخص بريء حتى تثبت إدانته.

يستند النظام القانوني الكندي إلى تراث يشمل سيادة القانون والحرية في إطار القانون والمبادئ الديمقراطية والإجراءات القانونية الواجبة.

المحاكم

المحكمة العليا لكندا هي أعلى محكمة في بلدنا. تتعامل المحكمة الفيدرالية الكندية مع المسائل المتعلقة بالحكومة الفيدرالية. في معظم المقاطعات توجد محكمة استئناف ومحكمة ابتدائية، تُسمى أحياناً محكمة مقعد الملكة أو المحكمة العليا. وهناك أيضاً محاكم إقليمية للجرائم الأقل خطورة، ومحاكم الأسرة، ومحاكم المرور، ومحاكم الدعاوى الصغيرة.

الشرطة

الشرطة موجودة للحفاظ على سلامة الناس وإنفاذ القانون. يمكنك طلب المساعدة من الشرطة في جميع أنواع المواقف. تنفذ شرطة الخيالة الملكية الكندية القوانين الفيدرالية في جميع أنحاء كندا، وتعمل كشرطة إقليمية في جميع المقاطعات والأقاليم باستثناء أونتاريو وكيبيك. وهناك أيضاً قوات شرطة إقليمية في أونتاريو وكيبيك، وإدارات شرطة بلدية في جميع المقاطعات. تذكر أن الشرطة موجودة لمساعدتك.

أمة تجارية

كانت كندا دائماً أمة تجارية ولا تزال التجارة محرك النمو الاقتصادي. في عام 1988، سنّت كندا اتفاقية التجارة الحرة مع الولايات المتحدة. أصبحت المكسيك شريكاً في عام 1994 في اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية الأوسع (نافتا). اليوم، تمتلك كندا واحداً من أكبر عشرة اقتصادات في العالم.

يشمل اقتصاد كندا ثلاثة أنواع رئيسية من الصناعات:

• توفر صناعات الخدمات آلاف الوظائف المختلفة في مجالات مثل النقل والتعليم والرعاية الصحية والبناء والمصارف والاتصالات وخدمات البيع بالتجزئة والسياحة والحكومة. أكثر من 75% من الكنديين العاملين لديهم الآن وظائف في صناعات الخدمات.
• تصنع الصناعات التحويلية منتجات للبيع في كندا وحول العالم. تشمل المنتجات المصنعة الورق ومعدات التكنولوجيا المتقدمة وتكنولوجيا الفضاء والسيارات والآلات والأغذية والملابس والعديد من السلع الأخرى.
• تشمل صناعات الموارد الطبيعية الحراجة وصيد الأسماك والزراعة والتعدين والطاقة. لعبت هذه الصناعات دوراً مهماً في تاريخ البلاد وتطورها. واليوم، لا يزال اقتصاد العديد من مناطق البلاد يعتمد على تطوير الموارد الطبيعية.

مناطق كندا

كندا هي ثاني أكبر دولة على وجه الأرض—10 ملايين كيلومتر مربع. تحد كندا ثلاثة محيطات: المحيط الهادئ في الغرب، والمحيط الأطلسي في الشرق، والمحيط المتجمد الشمالي في الشمال. لكندا عشر مقاطعات وثلاثة أقاليم. لكل مقاطعة وإقليم عاصمته الخاصة.

تضم كندا العديد من المناطق الجغرافية المختلفة وخمس مناطق متميزة:

• مقاطعات الأطلسي: نيوفاوندلاند ولابرادور، وجزيرة الأمير إدوارد، ونوفا سكوشا، ونيو برونزويك
• كندا الوسطى: كيبيك وأونتاريو
• مقاطعات البراري: مانيتوبا وساسكاتشوان وألبرتا
• الساحل الغربي: كولومبيا البريطانية
• الأقاليم الشمالية: نونافوت والأقاليم الشمالية الغربية ويوكون

العاصمة الوطنية هي أوتاوا، الواقعة على نهر أوتاوا، اختارتها الملكة فيكتوريا عاصمة في عام 1857. يبلغ عدد سكان كندا نحو 34 مليون نسمة.

يعتمد ازدهار بلدنا وتنوعه على عمل جميع الكنديين معاً لمواجهة تحديات المستقبل. بسعيك لتصبح مواطناً، فإنك تنضم إلى بلد سيستمر، بمشاركتك الفعالة، في النمو والازدهار.

كيف ستقدم مساهمتك لكندا؟